за независимость — перевод на английский

за независимость — for independence

Если большинство населения проголосует за независимость, им должна быть дана свобода.
If a majority of their population votes for independence, they must be freed.
Боролись за независимость?
Fought for independence?
Мы не будем голосовать за независимость, мистер Адамс.
We will not vote for independence, Mr. Adams.
Курды воюют с турками за независимость, поэтому, если вы действительно мудрецы, то вы доберётесь до вашего отеля в безопасной зоне до наступления ночи.
The Kurds are fighting the Turks for independence, so if you really are wise men, you will get to your hotel in the safe zone by nightfall.
Ваш отец выиграл сражение за независимость.
Your father won the battle for independence.
Показать ещё примеры для «for independence»...
advertisement

за независимость — revolutionary

И в доказательство нашей вечной дружбы город Лос-Анжелес с большой гордостью преподносит в дар Королеской Семье старинный мушкет, времен борьбы за Независимость щедро предоставленный ... мистером Винсентом Людвигом...
And to commemorate our friendship... ..the City of Los Angeles is proud to present to the royal family... ..this Revolutionary War musket, generously donated by Mr Vincent Ludwig.
Война за Независимость была последней войной, на которой сражались в париках и по-моему, это должно было быть очень трудно.
The Revolutionary War was the last war fought in wigs and it seems like that must have been hard.
В голливудских фильмах мы играем злодеев из-за войны за независимость.
We play bad guys in Hollywood movies because of the Revolutionary War.
Война за независимость.
Revolutionary War.
Или обручальный мушкет времен Войны за независимость в США!
An engagement Revolutionary War musket!
Показать ещё примеры для «revolutionary»...