за милую душу — перевод на английский

за милую душу — very

Так точно. Горят за милую душу.
They can burn very well.
Но вот то, что они горят за милую душу, это вот как раз молодым и надо объяснить.
But they do burn very well, and you should explain it to the young boys.
advertisement

за милую душу — другие примеры

Фоссы вернутся и слопают нас, за милую душу!
The Foosas will come back and goblbe us with their mouths!
К тому ж, говорят, в последнее время им поурезали финансирование, потому их шпионская братия продаётся за милую душу.
The spies are nuts over working for us after their funding ran dry.
Просто за милую душу!
She's taking the Mother Teresa of all shits, dude.
Хоть что-то случится с этой девушкой, я сделаю так, что твой новый любовник вывернет тебя наизнанку за милую душу.
Anything happens to that girl, I'll have your new boyfriend turn you inside out for a stick of gum.