за мешок — перевод на английский

за мешок — bag

Три евро за мешок.
Three euros the bag.
Эти таблетки типа по восемьдесят баксов за штуку, а внутривенные вообще по двести за мешок, так что зачем, ты, чёрт возьми, делаешь дырку в мешке, Кригер?
Those pills are like eighty bucks each, and the IV stuff is literally two grand a bag, so why the hell are you poking a hole in my bag Krieger?
Хобби мне не нужно. — Пять долларов за мешок не хобби.
$5.00 a bag isn't a hobby.
Что это за мешок с овощами?
What's with the bag of vegies?
Ух ты, а что это за мешок с кошмарами вон там?
Whoa, what's with the bag of nightmares over there?
Показать ещё примеры для «bag»...
advertisement

за мешок — sack

Они предлагают 600 за мешок.
They're offering 600 a sack.
450 за мешок.
$450 a sack.
Если всё так, зачем вообще 200 долларов за мешок платить?
If that's the case, why pay $200 a sack?
Благородные дамы отдают свои бриллианты за мешок картошки. бедняки начинают есть друг друга.
Noble ladies sell their diamonds for a sack of potatoes. the poor start eating each other.
Что это за мешок?
What's with the sack?
Показать ещё примеры для «sack»...