за место шефа — перевод на английский

за место шефа — for chief

Ходят слухи, что здесь идет борьба за место шефа

Rumor has it there's a race for chief.

Мы сделали бы нашу жизнь здесь, и затем, ты боролась бы со мной за место шефа, и наверное победила бы и...

We would've done our fellowship here, and then you would've fought me for chief, and probably won. and...

Он в гонке за местом шефа

He's in the race for chief.

Так вы будете участвовать в гонке за место шефа, когда придет время, да?

So you're gonna throw your hat in the ring for chief when the time comes, huh?