за меня поручится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за меня поручится»
за меня поручится — vouch for me
У меня там награды, грамоты дома, а мой священник который сейчас разыскивается в педерастии, может за меня поручиться.
I got a number of merit badges home, and my clergyman, who happens right now to be wanted for pederasty, will vouch for me.
Он может за меня поручиться.
He can vouch for me.
Варис может за меня поручиться, если осмелится.
Varys could vouch for me if he dared.
Она может за меня поручиться.
She can vouch for me.
У меня нет никого, кто мог бы за меня поручиться, И я Едва ли могу заплатить вам.
I got nobody to vouch for me, but I can... barely cover your fee.
Показать ещё примеры для «vouch for me»...