за кислая мина — перевод на английский

за кислая мина — with the long face

Ммм, что за кислая мина, дорогуша?
Mmm, what's with the long face, sweetheart?
Ну что за кислая мина? Похоже тьl не особо рад.
What's with the long face you don't seem too happy.
Что за кислые мины?
Why the long faces?
advertisement

за кислая мина — другие примеры

Что за кислая мина?
UH-OH.
Что за кислые мины?
What's with all the sad faces?
Что за кислая мина?
Why the glum face?