за каким дьяволом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за каким дьяволом»
за каким дьяволом — why the hell do
За каким дьяволом вам это надо?
Why in the hell are you doing this?
Но если тут живут... то за каким дьяволом им лазить в окошко?
But ifthey live here... why the hell do they get in through the window?
advertisement
за каким дьяволом — другие примеры
А за каким дьяволом?
Why the devil should I?
За каким дьяволом она здесь?
How the hell did that get there? .
За каким дьяволом мне это искать?
Why the hell would I be looking for that?
И за каким дьяволом кому-то делать это?
And why on earth would somebody want to do that?