за исключением факта — перевод на английский

за исключением факта — except for the fact that

За исключением факта, что стенки вашего сердца тонки, и когда вы перенапрягаетесь, это влияет на кровоток.

Except for the fact that the walls of your heart are thickened, and when you exercise intensely, you compromise the blood flow.

За исключением факта, что он убил офицера полиции.

Except for the fact that he killed a police officer.

За исключением факта, что нет никаких записей о некоем Рафаэле Морено ни на одном из прибывших рейсов.

Except for the fact that there's no record of any Rafael Moreno on any inbound flights.

За исключением факта, что это в значительной степени окончательный момент всей моей жизни.

Great. Except for the fact that it's pretty much the ultimate moment of my entire life.

Это отличная идея, за исключением факта, что ты уничтожил мою карьеру.

That's a great idea, except for the fact you blew my career up.