за исключением той части — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за исключением той части»

за исключением той частиexcept for the part

За исключением той части, где нужно его убить.
Except for the part about killing him.
Я просто хотела бы быть такой, как ты. Знаешь, за исключением той части, чтобы быть погруженной в науку и ничего не видеть перед собой.
You know, except for the part about being all into science... and not having a lot up front.
За исключением той части, когда этот грузовик эвакуировали.
Except for the part about the truck getting towed.
За исключением той части, где мы помогли им похитить 3000-летнюю мумию и сжечь ее.
Except for the part where we helped them steal a 3,000-year-old mummy and burn it.
Конечно... за исключением той части, где ты высказался о кантри-радио на национальном ТВ.
Sure... except for the part where you called out country radio on national TV.
Показать ещё примеры для «except for the part»...