за горло — перевод на английский

за горло — by the throat

Дьявол держит людей за горло.

The devil has the people by the throat.

Но Вы же берёте меня за горло!

You grab me by the throat!

Подкрался, ухватил его за горло.

Crept up, got him by the throat.

Зиап держит Де Кастри за горло!

Giap has De Castries by the throat!

Я взял его за горло одной рукой, поднял его в воздух, и медленно раздавил его горло.

I took him by the throat with one hand, lifted him off the ground, and slowly crushed his neck.

Показать ещё примеры для «by the throat»...

Он схватил меня за горло и угрожал мне.

He grabbed me by the throat. Threatened me.

Я заплатил ему сверх того, что он требовал, а он схватил меня за горло.

I was giving him the extra money that he demanded, and he grabbed me by the throat.

Он... схватил меня за горло, бросил меня на землю И сказал мне «отпустить.»

He, uh... grabbed me by the throat, threw me to the ground and told me to «let go.»

Возьми ее за горло.

Grab her throat.

Вцепись в волосы... или за горло схвати.

Grab her by the hair... or grab her throat.

Показать ещё примеры для «grabbed me by the throat»...

Я хочу знать, что может заставить десятилетнюю девочку схватить за горло ребенка и задушить его.

I want to know what makes a girl of ten put her hands round a child's neck, and squeeze the life out of him.

Вы на самом деле хватали своего сына руками за горло?

You physically lay your hands on your boy's neck?

Это было до или после того, как вы схватили его за горло?

Was that before or after you had him by the neck (? )

Сейчас наш Генеральный Секретарь уже взял Ясуизуми за горло.

By now, our General Secretary should have Yasuizumi by the neck.

М.б. потому что вы схватили его за горло так сильно, что он попал в больницу, сэр?

Well, was it because you shook him by the neck so hard He was taken to the E.R., sir?

Показать ещё примеры для «by the neck»...