за гардиной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за гардиной»
за гардиной — behind the curtain
Кто-то прятался за гардинами?
Is there anybody behind the curtain?
Леди Эствилл, находясь под гипнозом Вы сказали, будто видели кого-то за гардинами.
Lady Astwell, when the lady was in ordeal, he said that he saw something behind the curtain.
Так, может, Вы знаете, кто на самом деле скрывался за гардинами?
Perhaps be able to tell us who was hidden behind the curtain, Mr. Naylor?
Они не замечают, что кто-то прячется за гардиной, братья громко ссорятся между собой.
They do not see anybody hidden behind the curtain and they talk violently.
Именно он проник в кабинет сэра Рубена. Он прятался за гардиной, и, оказавшись в западне, в конце концов совершил акт насилия, который он давно уже вынашивал в своем мозгу.
What entered sorrateiramente in the office, what was hidden behind the curtain, what was hemmed in, and what finally committed the act of violence repressed there is so much time.