за визит — перевод на английский

за визит — for coming

До свиданья, мастер Эдвард, и спасибо за визит.

Good-bye, Master Edward, and thank you for coming.

Благодарю за визит.

Thank you so much for coming.

Доктор Крейн благодарит вас за визит.

Dr. Crane thanks you for coming.

Хорошо, большое спасибо за визит.

Well, thanks very much for coming.

Спасибо за визит, доктор Крэйн.

Dr. Crane, thanks for coming.

Показать ещё примеры для «for coming»...

Ну, позвольте поблагодарить вас за визит.

Well, let me thank you for your visit.

Спасибо за визит.

I am truly grateful for your visit.

Спасибо за визит.

Thank you for your visit.

Благодарю за визит.

Thank you for your visit.

— Да, спасибо за визит.

— Yes, thanks for your visit.

Показать ещё примеры для «for your visit»...

Может нам следует заплатить ему за визит?

— Maybe we should pay him a visit.

Может быть, вы заплатите ему за визит, мистер Уичер?

Would you be prepared to pay him a visit, Mr Whicher?

— Я заплачу ему за визит.

— I'll pay him a visit.

Больница подтвердила, она заплатила за визит к нему, за закрытыми дверями.

Hospital confirmed she paid him a visit behind closed doors.

Томер Готлиб... к нему претензии, он мог заплатить за визит к Мантелу, но это не точно.

Tomer Gottleib-— claims that he may have paid a visit to Mantel, but not positive.

Показать ещё примеры для «pay him a visit»...