за былые времена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за былые времена»

за былые временаfor old times

Что ж... Может, выпьем по стаканчику виски за былые времена?
Well, should we just do us a shot of Jim beam just for old times' sake?
Может, выпьем по стаканчику виски за былые времена?
Well, should we just do us a shot of Jim Beam, just for old times' sake?
advertisement

за былые времена — другие примеры

Но я думаю, что сейчас я расплачиваюсь за былые времена.
But I think my old days are caught up to me.