заявление об уходе — перевод на английский

«Заявление об уходе» на английский язык переводится как «resignation letter» или «letter of resignation».

заявление об уходе — letter of resignation

Тут вот Новосельцев оставил заявление об уходе.
Novoseltsev has left a letter of resignation.
Доктор Берк подал заявление об уходе 2 недели назад.
Dr.Burke handed in his letter of resignation two weeks ago.
Доктор Берк подал заявление об уходе 2 недели назад.
Dr. Burke handed in his letter of resignation — two weeks ago.
Почему у меня на столе заявление об уходе?
Why is there a letter of resignation on my desk?
Мое заявление об уходе.
My letter of resignation.
Показать ещё примеры для «letter of resignation»...
advertisement

заявление об уходе — resignation

Жду твоего заявления об уходе завтра в 10 утра.
I will expect your resignation at 10:00 tomorrow morning.
— Заявление об уходе.
— Resignation.
Мое заявление об уходе.
My resignation.
Конечно, я приняла ее заявление об уходе.
Of course, I have accepted her resignation.
В общем, я напечатал их для вас леди, требующих вашей подписи ваши заявления об уходе из хора.
Well, I typed these up for you ladies, requiring your signature, tendering your resignation from the Glee Club.
Показать ещё примеры для «resignation»...
advertisement

заявление об уходе — my notice

— Мой садовник подал заявление об уходе.
My gardener gave me a notice.
По словам бригадира, он просто однажды пришёл и подал заявление об уходе, причины не указал.
Well, according to his crew foreman, he just came in one day and gave notice, never gave a reason why.
Я подал заявление об уходе, формальность.
I handed in my notice, as a matter of form.
Я подал заявление об уходе из Westgroup.
I'm putting in my notice at Westgroup.
Он уже подал заявление об уходе.
He's handed his notice in.