заявку на патент — перевод на английский

заявку на патент — patent application

Один раз в заявке на патент, и другой раз в манифесте.
Once in a patent application and once in the manifesto.
В качестве заявки на патент он послал листы бумаги, аккуратно скрепленные между собой.
and he became ill for 20 years of his life and never followed it up. He sent in his patent application with the sort of papers all neatly attached together.
Есть номер заявки на патент.
There's a patent application number.
И заканчиваю заявку на патент сверхзвукового ионизатора. и пытаюсь отладить последующий...
And finalizing the subsonic ionizer patent application, and I'm trying to debug the sequential--
Его изобретения и заявки на патент.
His inventions and his patent applications.
Показать ещё примеры для «patent application»...
advertisement

заявку на патент — patent

Ты когда-нибудь раньше подавала заявку на патент?
Okay, have you ever filed a patent before?
Я только что вернулся со встречи с Харви. Он хочет, чтобы я подал заявку на патент, а я понятия не имею, на что похожа эта бумажонка.
I just got back from this meeting with Harvey and he wants me to file this patent, but I have no idea what that paperwork looks like.
Да, вместо наблюдения за сделкой, я должен подавать заявку на патент.
Yeah, instead of watching the deal close, I get to file the patent.
— Заявку на патент?
Patent? No, not yet.
Заявка на патент была подана полтора года назад.
Patent was filed for 18 months ago.
Показать ещё примеры для «patent»...
advertisement

заявку на патент — patent pending

Заявка на патент подана.
Patent pending.
Уже подала заявку на патент.
Patent pending.
Это ведь не заявка на патент.
This doesn't say «patent pending.»
Он подал 16 заявок на патенты.
He had 16 patents pending.
У нас была пара заявок на патенты.
We had a couple patents pending.