зашёл через — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зашёл через»

зашёл черезcame in through

Я зашла через ту дверь и увидела их в таком виде, каком они сейчас. Кроме...
I came in through that door and spotted them the way they are now, except...
Я зашла через входную дверь, а он был...там.
I came in through my front door, and he was just... there.
Он зашёл через заднюю дверь.
He came in through the back door.
Я зашёл через окно Прошлой ночью
I came in through the window last night
Я зашла через центральный вход
I came in through the street entrance.
Показать ещё примеры для «came in through»...
advertisement

зашёл черезcome back in

Можешь зайти через час, тридцать?
Could you come back in an hour, hour and a half?
Зайди через пару часов.
Come back in two hours.
Попробуйте зайти через недельку.
Please come back in a week.
Можешь зайти через пару часов?
Can you come back in a few hours?
— Может, ты зайдешь через час.
— Maybe come back in an hour.
Показать ещё примеры для «come back in»...
advertisement

зашёл черезgo in

Мы зайдем через боковую дверь.
We'll go in the side door here.
Мы зайдём через парадный вход и уберёмся в доме.
We'll go in the front door and start clearing house.
Хэп, мы с тобой и двумя парнями зайдём через боковую дверь.
Hap, you and me, we'll take your two guys. We'll go in the side. JAX:
Может лучше ограблением займёмся? Можем зайти через крышу.
We could go in through the roof.
Мы застанем их врасплох и зайдем через главные ворота.
We take them by surprise a go in through the front gate.
Показать ещё примеры для «go in»...