зашёл за мной — перевод на английский

зашёл за мной — came over

Ты должен зайти за мной и притвориться моим парнем.
You have to come over and pretend to be my date.
Хочешь зайти за мной домой?
Uh, do you want to come by the house?
Он зашел за мной, я защищалась.
He came after me. I defended myself.
Сэм зайдет за мной перед вечеринкой.
Sam's coming to mine before the party.
Так вот, после игры этот Джей зашел за мной. Он сказал, что в лиге только пятьдесят мест и все уже заняты, но для меня будет сделано исключение, и я стану пятьдесят первым.
Anyway, after playing Bucktooth... this guy Jay comes up to me... and he says even though all 50 spots in the tour are filled... after watching me play, they'd have to make an exception in my case to carry 51.
Показать ещё примеры для «came over»...
advertisement

зашёл за мной — pick me up

— Ты зайдёшь за мной в семь?
— You pick me up at seven?
Зайдёшь за мной в восемь.
Pick me up at 8pm.
Зайди за мной в 3:00.
Pick me up at 3:00.
Зайди за мной в 7.30.
Pick me up at 7.30.
Оскар зайдет за мной в одиннадцать.
Oscar picks me up at eleven.
Показать ещё примеры для «pick me up»...
advertisement

зашёл за мной — came to pick me up

— Ты зашел за мной.
— You came to pick me up.
Она только зашла за мной...
She only came to pick me up...
— Зайдёшь за мной?
will you come by and pick me up?
Ты зашел за мной...
You came to pick me up--
Я сделала его для Вуди Мерилла. Он зайдет за мной.
I made this for Woody Merrill, he's coming to pick me up.