заштриховать — перевод на английский

заштриховать — shading

Например, заштриховать страницу как кальку?
By shading the page, like tracing paper?
Так твой план спасения свободного мира зависит от того, заштрихует ли убийца блокнот?
So your plan to save the free world relies on the murderer shading a notepad?
Немного заштрихуй там.
A little shading there...
А когда натыкаешься на чистый лист бумаги, единственное, что остаётся — это заштриховать его.
When faced with a blank piece of paper, the only option left to them will be to shade it.
advertisement

заштриховать — другие примеры

О, вот, возьми это. Ты можешь заштриховать отпечатки надписей, которые она оставила. Ты увидешь последнее, что она записывала.
Use this to rub the impression of the last thing she wrote.
Мы не можем заштриховать к способному, все здания.
We're not suppose to able to shade the entire buildings either.
Итак, раз уж ты устроился с удобствами, Макдафф, может быть, соизволишь поискать убийцу мистера Эдвардса, который, наверняка уже заштриховал блокнот и может явиться в любой момент.
Well, now that you're comfortable, MacDuff, perhaps you would care to keep an eye out for Mr Edwards' murderer who's probably shaded the notepad by now and may well be stopping by at any moment.