зашифрованный — перевод на английский

«Зашифрованный» на английский язык переводится как «encrypted».

зашифрованный — encrypted

Совместив данные с первоначальным сигналом мы получили страницы зашифрованного текста.
When we combine this with the data from the original signal we get these encrypted pages of text.
У него зашифрованное сообщение для моего отца в одном из подарков.
He has an encrypted message for my dad in one of her presents.
Нет, ваш код доступа зашифрован.
No, your access codes are encrypted.
Разумеется, зашифрованный.
Encrypted, naturally.
Что за зашифрованные данные?
— Encrypted data on what?
Показать ещё примеры для «encrypted»...
advertisement

зашифрованный — coded

Сэр, зашифрованное подпространственное сообщение с Ромула.
A coded subspace signal from Romulus.
Скофилд любит обращаться к Саре через зашифрованные послания.
Scofield likes to communicate with Sara via coded message.
Зашифрованные письма.
Coded letters.
Женские имена, но возможно, здесь зашифрована какая-то информация.
Names of women, but there could be some coded information in there.
Почему модный фотограф посылает зашифрованные текстовые сообщения?
Why is a fashion photographer sending coded texts?
Показать ещё примеры для «coded»...
advertisement

зашифрованный — encoded

Все что нужно знать о том, как создать человека, зашифровано в языке жизни, молекуле ДНК.
Everything you need to know on how to make a human being is encoded in the language of life in the DNA molecule.
Вся информация будет сохранена в едином, троекратно зашифрованном файле существующем в одном экземпляре.
All the information will be kept in one file triple encoded, and there are no copies.
Седьмая обнаружила данные, зашифрованные в телеметрии... От Гарри Кима — Гарри Киму.
Seven found a log entry encoded in the telemetry... from Harry Kim to Harry Kim.
Записи несомненно зашифрованы, так как же взломать шифр?
But the notebook would undoubtedly be encoded, so how then to break the code?
Я отправил их с помощью серии зашифрованных сигналов дешифрованных подлодкой, находящейся возле берега.
I sent them through a series of encoded signals unencrypted by a sub off the coast.
Показать ещё примеры для «encoded»...
advertisement

зашифрованный — encryption

Этот файл защищен серией зашифрованных символов.
That file will be protected by encryption sequences.
Наш пароль скрыт в зашифрованном файле центрального процессора.
Our password is locked up in the encryption file on the mainframe.
Что бы она ни загрузила, зашифровано это шедеврально.
Whatever she uploaded, the encryption is remarkable.
Как только мы получили от тебя те зашифрованные коды, ФБР сменили их. — Как только?
Soon as we got those encryption codes from you, the FBI changed them.
Как только мы получили от тебя те зашифрованные коды, ФБР сменили их.
As soon as we got those encryption codes from you, the FBI changed them.
Показать ещё примеры для «encryption»...

зашифрованный — cryptic

Зашифрованное послание!
Cryptic message.
Ваше послание было крайне зашифрованным.
Your note was rather cryptic.
Далёкие номерные радиостанции, отзвуки музыкальных каналов, зашифрованные послания в белом шуме.
Distant number stations, backwards music channels... cryptic messages in the white noise.
Еще в нем была... зашифрованная фраза, что-то о сокровищах под водой.
Also, there was some... cryptic phrase about a secret underwater treasure.
Зашифрованные сообщения от анонимной учетной записи, в которых пишется: "Роско согласился встретиться в банке.
A cryptic exchange with an anonymized account, it says, "Roscoe has agreed to meet in the can.
Показать ещё примеры для «cryptic»...

зашифрованный — it's encrypted

Есть еще один файл, но он зашифрован.
There's another file, but it's encrypted.
Многие данные зашифрованы.
Much of it's encrypted.
Данные зашифрованы.
It's encrypted.
Гляди-ка, зашифровано.
Look, it's encrypted.
Зашифровано. Черт!
It's encrypted.
Показать ещё примеры для «it's encrypted»...

зашифрованный — scrambled

Когда мы закончили работу, информация была зашифрована у меня в мозгу для того, чтобы ее не прочитали.
After we completed each component, the information was scrambled in my mind as a precaution against being read.
Да, сынок, и там нет повторов или рекламы Кирсти Элли все еще знойная и все эти зашифрованные каналы идут четко как по маслу.
Yes, son, and there's no reruns or commercials and Kirstie Alley is still hot and all those scrambled channels come in clear as a bell.
И теперь, когда мозги Папы такие же зашифрованные как вчерашние яйца.
And now that Dad's brains are as scrambled as yesterday's eggs.
Анаграмма... в которой истинное значение зашифровано...
where the true meaning is scrambled...
Сигнал зашифрован, агент Кэмпбелл.
The signal's scrambled, Agent Campbell.
Показать ещё примеры для «scrambled»...

зашифрованный — cipher

Это зашифрованное сообщение.
This is a cipher message.
Это зашифровано.
It's a cipher.
Зашифрованная книга?
Cipher' notebook?
Может, ты и прав, но это зашифрованный текст.
That's perhaps true, but that's cipher.
Найди слова, это, зашифрованное сочетание говорит я!
Find words, this, ciphered combination is spoken by me!
Показать ещё примеры для «cipher»...