зачем утруждаться — перевод на английский

зачем утруждаться — why bother

Зачем утруждаться сбором разведданных?
Why bother gathering intelligence from us?
Зачем утруждаться?
Why bother?
Они все равно не дают 100%-ной гарантии, так зачем утруждаться?
They're not 100 percent accurate. Why bother?
Теперь, когда есть толика реальности в этом сценарии, зачем утруждаться?
Now that there's a modicum of reality to this scenario, why bother?
— Зачем утруждаться отравлением?
So why bother with the poison?