зачем ты мне всё это рассказываешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зачем ты мне всё это рассказываешь»

зачем ты мне всё это рассказываешьwhy are you telling me this

Зачем ты мне все это рассказываешь?
Why are you telling me this?
И зачем ты мне всё это рассказываешь?
Why are you telling me this?
Зачем ты мне всё это рассказываешь?
why are you telling me this?
Зачем ты мне все это рассказываешь?
Why are you telling me all of this?
Аллан, зачем ты мне все это рассказываешь?
Why are you telling me all of this, Allan?
Показать ещё примеры для «why are you telling me this»...