зачем ты здесь на самом деле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зачем ты здесь на самом деле»

зачем ты здесь на самом делеwhy are you really here

Послушай, зачем ты здесь на самом деле?
Look, why are you really here?
Зачем ты здесь на самом деле, Гаррет?
Why are you really here, Garrett?
Зачем ты здесь на самом деле, Бен?
Why are you really here, Ben?
Зачем ты здесь на самом деле?
Why are you really here?
Зачем ты здесь на самом деле?
What are you really doing here?
Показать ещё примеры для «why are you really here»...
advertisement

зачем ты здесь на самом делеwhy you're really here

Скажи, зачем ты здесь на самом деле.
Tell me why you're really here.
А теперь скажи, зачем ты здесь на самом деле?
Why don't you tell me why you're really here?
Почему бы тебе не рассказать нам, зачем ты здесь на самом деле?
Why don't you tell us why you're really here?
Я знаю зачем ты здесь на самом деле.
I know why you're really here.
Похоже, нам надо обсудить, зачем ты здесь на самом деле.
Perhaps we should discuss why you're really here.