зачем ещё — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «зачем ещё»
«Зачем ещё» на английский язык переводится как «why else».
Варианты перевода словосочетания «зачем ещё»
зачем ещё — why else
Зачем ещё Эдит было приходить на конкурс?
Why else was Edith at the dog show?
Зачем ещё я бы бегал вот так, искал что-то?
Why else would I be chasing around looking for something?
Зачем еще им хотеть убить меня? ты не понимаешь?
After all, why else would they want to kill me?
Но зачем еще?
But why else?
А зачем ещё он бы проделал весь этот путь?
Why else would he come here?
Показать ещё примеры для «why else»...
advertisement
зачем ещё — why else would
Зачем еще кому-то приносить сюда цветы?
Why else would someone put flowers there?
Зачем еще мне нужен такой отвратительный кретин?
Why else would I have chosen such a disreputable looking cretin?
А зачем еще кому-то вроде тебя понадобилось такое дорогое подслушивающее устройство?
Why else would someone like you own such an expensive listening devise?
Но зачем ещё ей ко мне приходить?
But why else would she come to me?
Зачем ещё Ронни мог его забрать, как он сделал это?
Why else would Ronnie take off like he did?
Показать ещё примеры для «why else would»...