зачем ему спрашивать — перевод на английский

зачем ему спрашивать — why would he ask me

Да, но я имею в виду, почему — зачем ему спрашивать?
Yeah, but, I mean, why -— why would he ask that?
Зачем ему спрашивать о ней?
Why would he ask about her?
То зачем ему спрашивать это?
Now, why would he ask me that?
То, зачем ему спрашивать это?
Now, why would he ask me that?
advertisement

зачем ему спрашивать — why ask him

Зачем он спрашивал про Тео?
Why was he asking about Theo?
Я сожалею, что не могу ничем помочь, но я понятия не имею, почему напавший на меня убил этого человека, и зачем он спрашивал про Николаса.
I'm sorry I can't be more helpful, but I haven't a clue as to why my attacker killed this man, nor why he was asking about Nicholas.
Зачем его спрашиваешь?
Why are you asking him?
Зачем его спрашивать?
Why ask him?
advertisement

зачем ему спрашивать — другие примеры

Зачем его спрашивать?
What're you asking him?
Зачем его спрашивать?
What are you talking to him for?