зацикливаются — перевод на английский

Варианты перевода слова «зацикливаются»

зацикливаютсяget fixated

Чаще всего люди с нестабильной психикой, они зацикливаются на великих людях.
A lot of times, disturbed people -— they -— they get fixated on great men.
Они зацикливаются на известных людях.
They get fixated on famous people.
advertisement

зацикливаютсяfixates

Такие люди отталкивают всех от себя, и зацикливаются на одном человеке.
They push everyone away, And fixate on a single person.
Все зацикливаются на ключах.
Everybody fixates on the key.
advertisement

зацикливаются — другие примеры

Люди слишкoм зацикливаются на цифpах.
I think people get way too caught up with the number.
Шизофреники, чья мания уже перешла на следующий уровень, часто зацикливаются на символических вещах.
Schizophrenics who take their fixation to the next level oftentimes latch on to symbolic elements.
Мои друзья в Мидвэйл абсолютно не зацикливаются на прошлом, в отличие от меня.
My friends at Midvale aren't exactly hung up on the past, unlike me.
Это странно, как люди зацикливаются на вещах, которые реально не имеют значения.
It's weird how people get hung up on stuff that doesn't really matter, until something that matters really happens.
Они зацикливаются на одном слове, одном понятии, повторяют его...
They single out one word, one concept, and obsess on repeating and...
Показать ещё примеры...