захочешь танцевать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «захочешь танцевать»
захочешь танцевать — want to dance
Я боюсь, что когда-нибудь ты уже не захочешь танцевать со мной.
I'm scared that someday you won't want to dance with me.
Но Фрэнк не захочет танцевать со мной.
But Frank won't want to dance with me.
Если захочешь танцевать, будешь как балерина.
If you want to dance you'll be like a ballerina.
А другой — в глубине, оттуда ничего не видно. И мы всех побеспокоим, когда захотим танцевать.
One sees nothing at all and one disturbs everyone when one wants to dance.
advertisement
захочешь танцевать — wanted to
А почему ты захотел танцевать в балете?
How did you know you wanted to be a ballet dancer?
Но потом я захотела танцевать, будучи женщиной. А пока я меняла пол, я была ни тем, ни другим. Так за мной закрепилось имя Делирио.
I used to be a male dancer, but then I wanted to be a female dancer, and while I was doing the change I was neither one nor the other, so people called me Delirio and it stuck that way.
advertisement
захочешь танцевать — другие примеры
— Думаю, вы не захотите танцевать.
— I don't suppose you'd care to dance.
— Я захочу танцевать...
— Makes me wanna dance...