захочет меня поцеловать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «захочет меня поцеловать»
захочет меня поцеловать — want to kiss me
Почему ты не захотел меня поцеловать?
Why didn't you want to kiss me?
План у тебя неплохой, но что если девчонка, которую ты выберешь, не захочет меня поцеловать?
Your plan's good and all, but what if the girl that you pick doesn't want to kiss me?
«Не захочет меня поцеловать»!
«Doesn't want to kiss me»!
Теперь, когда я без зубов, то, когда я буду умирать, вряд ли найдется такая женщина, которая захочет меня поцеловать.
Now that I have no teeth... When I die, it is unlikely there will be a woman, who wants to kiss me.
Но если парень, похожий на Кори Хэйма, захочет меня поцеловать, я ему позволю.
But if a guy who looks like Corey Haim wants to kiss me, I am so gonna let him.