захочется взглянуть на — перевод на английский

захочется взглянуть на — want to take a look at

Вам захочется взглянуть на это.

You're gonna want to take a look at this.

Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному Флоту.

I thought you might want to take a look at them before I send them off to Starfleet.

Я подумал, что, может быть, вам захочется взглянуть на мой отчет, прежде чем я отдам его в печать.

I thought you might want to have a look at this report of mine before I have it typed.

Тебе точно захочется взглянуть на это.

You're gonna wanna see this.

— Возможно вам захочется взглянуть на это.

— You might wanna take a look at that.

Им предстоит охранять мою госпожу, поэтому мне захотелось взглянуть на них.

These are the men charged with protecting my master .so I came to see what kind of soldiers they were.

Теперь ты взрослый мужчина, я думала, что тебе захочется взглянуть на то, как многого ты добился.

Now you're a grown man, I thought you might like to look back to see how far you've come.

Показать ещё примеры...