захотят уничтожить — перевод на английский

захотят уничтожить — want to destroy

Ох, ну, это вынужденный риск, но почему-то я не верю, что они захотят уничтожить одного из своих богов.
Oh, well, that is a calculated risk but somehow I don't believe they'll want to destroy one of their own gods.
Когда Секция 31 узнает об этом, они захотят уничтожить работу Джулиана, чтобы она не попала в руки Доминиона.
The idea is that when 31 hears about it, they'll want to destroy Julian's research to prevent it going to Dominion hands.
Вы бы тоже захотели уничтожить робота, если бы знали, что правительство делало с их помощью.
You'd want to destroy robots, too, if you realized what the government was doing with them.
Допустим, ты захотела уничтожить всё человечество.
Let's say you wanted to destroy an entire species.
advertisement

захотят уничтожить — wanted to

Если бы ты захотел уничтожить меня, ты бы нашёл способ поумнее.
Because if you wanted to screw me, you'd have found a smarter way to do it.
Если бы ты захотел уничтожить меня, ты бы нашёл способ поумнее.
Because if you wanted to screw me you'd have found a smarter way to do it.
advertisement

захотят уничтожить — другие примеры

Если бы кто-то захотел уничтожить эти знания, их бы первых поставили к стенке.
If anyone wanted to eliminate that knowledge they'd be the first ones up against a wall.
Если не от рук Сокара,... то от многих других Гоаулдов, которые захотят уничтожить Апофиса.
If not by the hand of Sokar, then by the many Goa'uld who wish to destroy Apophis themselves.
Ну ,если бы я захотел уничтожить нескольких дилеров, я бы схватил их, подстрелил и накачал их же зельем.
Well, if I wanted to wipe out a bunch of dealers, I'd grab' em, shoot 'em up, and overdose 'em.
Наверно тот, что захочет уничтожить улики.
Maybe somebody who's disposing of evidence.
И они захотят уничтожить его.
And they will seek to destroy him.
Показать ещё примеры...