захотят заплатить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захотят заплатить»

захотят заплатитьwant to pay

Если мы захотим заплатить выкуп, то ФБР это не одобрит.
If we want to pay the ransom, the FBI will not sanction it.
Потом они захотят заплатить нам.
So they'll want to pay us.
Если вы можете потратить столько на машину, есть шанс, что вы захотите заплатить кому-нибудь, чтоб вас возили. Я как раз так и сделал.
If you have that sort of money to spend on a car, there's a good chance you'll want to pay someone to drive it for you.
— Может Энн захочет заплатить за всё сама.
Maybe Anne will want to pay for it all by herself.
О, ты должен был заподозрить что-то в ту минуту как кто-то захотел заплатить за твои статьи.
Oh, you should have been suspicious the minute someone wanted to pay you for your writing.