захотела говорить со мной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захотела говорить со мной»

захотела говорить со мнойwant to talk to me

Простите за дерзость, мистер Харпер, но если друзья Яна не хотят говорить с полицией или вами, Почему вы считаете, что они захотят говорить со мной?
No disrespects, Mr Harper, but if lan's friends don't want to talk to the police or you, what makes you think they'll want to talk to me?
Возможно, сейчас она не слишком захочет говорить со мной.
Yeah. She probably doesn't want to talk to me right now.
И если ты никогда не захочешь говорить со мной,
And if you never want to talk to me again,
Возможно, они не захотят говорить со мной, но ты бы очень меня... Да блин!
They might not want to talk to me right now, but I would love it if you... [bolt impacts] [high-pitch ringing] [groaning]
Я думал ты никогда не захочешь говорить со мной снова.
I really thought you never wanted to talk to me again.
Показать ещё примеры для «want to talk to me»...