захлопываемый — перевод на английский

захлопываемый — slam

Обнаглели ангелы — захлопываешь райские врата.
Angels get uppity, slam the pearly gates.
Не захлопывай дверь у моего лица.
Don't slam the door in my face.
Пожалуйста, не захлопывай дверь.
Please don't slam the door
Не захлопывай двери!
Don't slam doors!
Он вбегает, захлопывает дверь.
He comes running in, slams the door.
Показать ещё примеры для «slam»...
advertisement

захлопываемый — shut

Но что если вместо этого они захлопывают дверь?
But what if instead, they shut the door?
По этому сигналу я втягиваю вторую ногу в машину, захлопываю дверь.
Boom! With that, i pull my leg in, shut that door.
О, нет, Из-за этого ты поздно возвращаешся домой, из-за этого ты не хочешь говорить со мной, из-за этого ты захлопываешь крышку ноута, когда я вхожу в комнату.
Yeah, no, why you are late coming home, why you don't feel like talking, why you shut your computer every time I walk in the room.
Не захлопывай передо мной дверь.
Don't shut the door on me.
Захлопываем ловушку.
Shut the trap.
Показать ещё примеры для «shut»...