захлопнули перед ним дверь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захлопнули перед ним дверь»

захлопнули перед ним дверьslammed the door in his

И нашел ее, когда ему было 20, но она захлопнула перед ним дверь.
Found her when he was 20, but she slammed the door in his face.
Мой кузен приехал издалека, а они захлопнули перед ним дверь
My cousin came from far away, and they slammed the door in his face.
Тогда почему ты готов захлопнуть перед ним дверь?
Then how come you're so ready to slam the door on him?
advertisement

захлопнули перед ним дверь — другие примеры

Я не могу захлопнуть перед ними дверь.
I can't shut the door in their face.
Они захлопнули перед ним дверь.
They foreclosed.
Он попытался обратиться к тебе, а ты захлопнул перед ним дверь.
Glass of sherry maybe?
Мистер О'Доннел сказал: «Если это Ларри Дэвид — захлопни перед ним дверь»
Mr. O'Donnell say, «Larry David, close door on him.»