затухнуть — перевод на английский

Варианты перевода слова «затухнуть»

затухнутьreduced

Затухло?
Reduced?
Но я боюсь, что не смогу помочь но мне любопытно, что произошло между вами, почему все так... затухло.
But I'm afraid I can't help but be curious about what has happened for you to be so... reduced.
advertisement

затухнутьshut

Затухни.
Shut up.
Эй, затухни, приятель.
Hey, shut it, pal.
advertisement

затухнуть — другие примеры

Не давай огню затухнуть, чтобы она могла найти нас.
Keep that fire going so she'll know where to look for us.
После глупых драконианских войн, злость в конце концов затухла и у нас было много лет мира.
After the stupidity of the Draconian war, the bitterness eventually died down and we had many years of peace.
Затухни.
MAN: Buzz off.
После того, как пожар затухнет, заходи внутрь.
After the fire dies down, go inside.
Твоя жизнь затухла, как свечка.
Your life comes to an end like a candle.
Показать ещё примеры...