затупиться — перевод на английский

затупиться — blunt

Все равно затупился.
It was blunt anyway.
«И мои шпоры, понимаешь ли, затупились.»
«And my spurs are getting, you know, blunt.»
Перо почти затупилось. Возможно сломано.
Pen near blunted, possibly broke.
advertisement

затупиться — got dull

Через полгода он затупился.
Maybe six months later, it got dull.
Скорее всего, на помойку, когда край затупился.
Probably in the garbage when the edge got dull.
advertisement

затупиться — dull

И края были бы не такие ровные, ведь лезвие затупилось.
And the edges would grow more ragged as the blade dulled, but none of these did. They're all identical.
— Карандаш немного затупился.
— This pencil's a little dull.
advertisement

затупиться — другие примеры

Затупилась
It's dull.
— Прибавки? Мне хотелось перерезать себе вены, но ножи затупились от печенки.
I wanted to cut my wrists, but the liver had worn down the knives.
— Да, твои шпоры затупились.
— Word I got is you hung up your spurs.
Твой меч затупился. Я дам тебе свой.
That sword of yours won't cut any more.
Он молился о том, чтобы этот клинок не затупился.
He was praying that that sword remain strong.
Показать ещё примеры...