затуманить твой рассудок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «затуманить твой рассудок»
затуманить твой рассудок — cloud your judgment
А из-за тебя, потому что ты позволил чувствам к Эве затуманить твой рассудок.
You did when you allowed your feelings for Ava to cloud your judgment.
Не дай чувствам затуманить твой рассудок.
Don't let emotion cloud your judgment.
advertisement
затуманить твой рассудок — другие примеры
Если только ты не думаешь, что твои личные чувства снова не затуманят твой рассудок.
Unless you think your personal feelings could cloud your judgement again.
Это затуманило твой рассудок.
It clouds your thinking.
Это затуманило твой рассудок.
It's clouded your mind.
Будь осторожна... не позволяй гневу затуманить твой рассудок.
Be careful... lest it burn your brain, so you can't hear good reason.