затуманить твой разум — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «затуманить твой разум»
«Затуманить твой разум» на английский язык переводится как «cloud your mind».
Варианты перевода словосочетания «затуманить твой разум»
затуманить твой разум — cloud your judgment
При всем уважении, не позволяй только что произошедшему затуманить твой разум.
With all due respect, don't let what just happened to you cloud your judgment.
Что бы ты ни пытался доказать, просто... не позволяй этому затуманить твой разум в поисках Шо.
Whatever it is you're trying to prove, just... don't let it cloud your judgment finding Shaw.
И это затуманило твой разум.
I think it's clouded your judgment.
А гнев затуманил твой разум.
And your rage is clouding your judgment.
Не позволяй человеческим эмоциям затуманить твой разум.
Do not allow human emotions to cloud your judgment.