затуманить — перевод на английский
Быстрый перевод слова «затуманить»
«Затуманить» на английский язык переводится как «to fog up» или «to become foggy».
Варианты перевода слова «затуманить»
затуманить — cloud
В это время ее душили, это может затуманить рассудок.
She was choking to death, which can cloud the judgement.
Его эмоции затуманят его разум.
Lets his emotions cloud his judgment.
Я позволил своей навязчивой идее затуманить мои суждения и исказить мой инстинкт.
I allowed a personal fixation to cloud my judgement and pollute my instinct.
Ты отвела этих женщин народности тутси в сторону, и сказала им, чтобы они не сердились, что гнев повредит их делу, что их собственная злость затуманит каждый аспект процесса.
You took those Tutsi women aside and you told them not to be angry, that anger would hurt their case, that personal anger would cloud every aspect of the trial.
Предубеждение может затуманить его суждения?
Is he a man to let prejudice cloud his judgment?
Показать ещё примеры для «cloud»...
advertisement
затуманить — cloud your judgment
Не позволяйте им затуманить ваш ум.
Do not let them cloud your judgment.
А из-за тебя, потому что ты позволил чувствам к Эве затуманить твой рассудок.
You did when you allowed your feelings for Ava to cloud your judgment.
Постарайся не дать этому затуманить разум.
Try not to let that cloud your judgment.
Джейс, ты не можешь позволить эмоциям затуманить свой разум.
Jace, you cannot let emotions cloud your judgment.
Не позволяем одному мельком увиденному пророчеству затуманить твой взгляд.
Do not let one glimpse of foresight cloud your judgment.
Показать ещё примеры для «cloud your judgment»...