затратить — перевод на английский

затратить — devoted

Мы затратили на это дело огромное количество времени и ресурсов, и на сегодняшний день ни черта не добились.
Our office has devoted copious hours and resources to this case that, as of right now, hasn't produced a goddamn thing.
Когда stuxnet заразил американские компьютеры, отдел национальной безопасности, который был не в курсе, запущенного АНБ, кибер оружия затратил огромные ресурсы, пытаясь защитить американцев от их собственного правительства.
When Stuxnet infected American computers, the Department of Homeland Security, unaware of the cyber weapons launch by the NSA, devoted enormous resources trying to protect Americans from their own government.
advertisement

затратить — другие примеры

Вы затратили существенные ресурсы, чтобы захватить меня.
You've expended significant resources to capture me.
Мы не неспособны, мы затратили....
— We have not failed.
Итак, нужно затратить его деньги на углубленное изучение искусства кулинарии.
Okay, you know what, let's appropriate the bulk of this man's tuition to learning more about the culinary arts.
— Они затратили столько сил.
They've been working so hard.
Я дважды подумал, прежде чем затратить на твои поиски уйму времени.
I've thought twice about looking you up Loads of times.
Показать ещё примеры...