затравить — перевод на английский

«Затравить» на английский язык переводится как «to provoke» или «to taunt».

затравить — hunt

Для того, что бы мы затравили их, как они затравливали нас.
For us to hunt them like they hunted us.
Если кто-нибудь из вас дотронется до моего парня, я затравлю вас, как животных.
If either of you ever touch my boyfriend... I will hunt you down like animals.
Я затравлю своего отца, как собаку, и медленно разорву его на части. Кусок за куском, пока он не познает подобие той глубинной неутихающей боли, с которой я живу каждый день.
I will hunt my father like a dog, and I will tear him apart slowly... piece by piece... until he knows some semblance of the profound and unceasing pain...
Он затравит нас как собак.
He'll hunt us down like dogs.
На твоем месте, я начал бы писать их незамедлительно, потому что мы затравим тебя как жалкую шавку, которой ты и являешься!
I'd start writing quickly, if I were you, because we will hunt you down like the scurvy dog you are!
Показать ещё примеры для «hunt»...
advertisement

затравить — hounded

— Его затравили.
He was hounded.
Корнелл затравила парня до смерти.
Cornell hounded the guy to death.
Вы ее так затравили и запугали, что даже сами не знаете, где она.
Now that you've hounded and worried her you don't even know where she is.
Я прощаю вам даже то, что вы затравили несчастного ...гордого Суррея до смерти.
I forgive you even for hounding poor, proud Surrey to his death— for it was his fault.
Затравили невинного человека до того, что он лишил себя жизни?
Hounding an innocent man until he takes his own life?
Показать ещё примеры для «hounded»...