затеял драку с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «затеял драку с»
затеял драку с — picked a fight with
Лукас, ты пришёл сюда, чтобы порадоваться, что я дома, или чтобы затеять драку с Шоном?
Lucas, did you come here to welcome me home, or to pick a fight with Sean?
Может, напишешь, как он пошел в бар, затеял драку с рейнджерами и отправил парочку из них в госпиталь?
How about you have him go into a bar and pick a fight with some rangers, and he sends a couple of them to the hospital?
Мне надо зависнуть в забегаловке и затеять драку с незнакомцем, чтобы приглушить боль.
I really should be at the dive bar, picking a fight with a stranger in order to feel pain.
Я был мертвецки пьян, когда затеял драку с тобой.
I'm pissed at myself for picking a fight with you.
Ясно, что человек сдуру напился и затеял драку с карликом!
It's quite clear the man got stupidly drunk and picked a fight with a dwarf!
Показать ещё примеры для «picked a fight with»...