засыпают с — перевод на английский

«Засыпают с» на английский язык можно перевести как «fall asleep with» или «go to sleep with».

засыпают с — fall asleep with

Я знаю, ты часто засыпаешь с включенной лампой, но так как электричество на час отключили, я спустилась за книгой.

I know you often fall asleep with the lamp on, but since the electricity has been cut off for an hour, I came down to fiind a book.

Я засыпаю с включенным телевизором.

I fall asleep with the TV on.

Моя кожа обгорает и слезает, если я засыпаю с включенным IPad

My skin burns and peels if I fall asleep with the iPad on.

Я хочу быть с тобой, хочу засыпать с тобой вместе, видеть, как ты читаешь книгу перед сном.

I want to be with you, I want to fall asleep beside you, watch you read a book before you go to sleep.

Дорогой Джон. Каждую ночь я засыпаю с мыслями о тебе.

Dear John most nights I fall asleep worrying about you.

Показать ещё примеры для «fall asleep with»...

И засыпать с молитвой за свою возлюбленную в сердце и песней благодарности на губах.

Then to sleep with a prayer for the beloved in your heart And a song of praise on your lips

«И засыпать с молитвой за свою возлюбленную в сердце и песней благодарности на губах.»

"And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart "And a song of praise upon your lips"

С каких это пор ты стал засыпать с бутылкой скотча у кровати?

When did you start sleeping with a bottle of Scotch by the bed?

Когда она засыпает с нашим ребёнком, она выглядит такой красивой

When she sleeps by our kid she looks so beautiful

Здорово засыпать с человеком, которого любишь.

It's nice to sleep with people you love.

Показать ещё примеры для «to sleep with a»...

Засыпаешь с ним.

You go to bed with him.

Я засыпаю с тобой, а когда просыпаюсь, тебя уже нет.

I go to bed with you and when I wake up you are gone.

Я засыпал с музыкой и просыпался с музыкой.

I heard music when I went to bed, and music when I woke up

Рита Хэйворт сказала: «Они засыпают с Гильдой, а просыпаются со мной.»

Rita Hayworth used to say, «They go to bed with Gilda, they wake up with me.»

— Ты тут, в деревне, привык засыпать с курами.

You go to bed early, I don't.