засыпать вопросами — перевод на английский

засыпать вопросами — bombarded with

Но после того как тебя весь день засыпают вопросами семилетки, хорошо убежать куда-то.
But after being bombarded by 7 year olds all day, it's nice to escape.
Когда пошла молва о том, что бал отменили, нас засыпало вопросами от СМИ.
When word got out that the prom was canceled, we got bombarded with media requests.
advertisement

засыпать вопросами — другие примеры

Засыпают вопросами как будто я ненормальная.
It's just question after question, Iike I'm some kind of freak.
Реджина засыпает вопросами меня весь день, но я сказал ей, что ты была последней, с кем разговаривала Дора.
Regina's been peppering me with questions all afternoon, but I told her that you were the last one to speak to Dora.
Предложу ему выпить и засыплю вопросами.
Ply him with drinks and ask him questions?