застукал его — перевод на английский

застукал его — caught him

Что ж, я только что застукала его в своей спальне.

Well, I just caught him back in my bedroom.

А когда она застукала его примеряющим ее туфли на высоких каблуках, он сказал, что это решает его проблемы с вестибулярным аппаратом...

And when she caught him wearing her high heels, he said it was because they helped him with an inner-ear problem.

Да, я застукал его.

Yes, I caught him.

Я застукал его в клубе трансвеститов.

I caught him in a drag club.

Работа была хорошая, не было никаких ошибок с работой, но потом они застукали его...

The work was fine, there was nothing wrong with the work, but then they caught him...

Показать ещё примеры для «caught him»...

Я застукала его с восьмиклассницей из другой школы.

I found him hooking up with an eighth grader from another school.

Она застукала его с другой. И это уже второй раз.

She found him shagging another girl.

Вчера я застукал его в подсобке кабинета химии поедающим губку.

Yesterday, I found him in the chemistry storeroom eating a sponge.

Профессоры Сандерленд и Марч застукали его при попытке открыть портал у стадиона Велтерс.

Professor Sunderland and March found him trying to open a portal near the Welters stadium.

После того, как я застукала его с няней, я все просматриваю.

Ever since I found him with the nanny, I look at everything.

Показать ещё примеры для «found him»...

А вчера он застукал их.

Yesterday... He walked in on them.

Арианна, Роберт... я застукал их... когда они устроили ролевушку по истории Салмана Рушди.

Arianna, Robert-— I-I walked in on them. They were playing hide the Salman Rushdie.

Моя мама застукала их.

My mom walked in on them.

Однажды я застукал его.

I walked in on him once.

Думаю, мы застукали его, когда он крал данные клиентов, и он импровизировал.

I think we walked in on him hacking into our clients' information, so he improvised.

Показать ещё примеры для «walked in on them»...