застрелился — перевод на английский
Варианты перевода слова «застрелился»
застрелился — shot himself
Он застрелился случайно.
He shot himself by accident.
Но однажды, вместо этого, он просто застрелился.
Then one day he shot himself instead.
Доктор Тауэр отравил Кэсси, а потом застрелился.
Cassie was poisoned. Quite a bit later, Dr. Tower shot himself.
Доктор Даниелли застрелился в ресторане на Елисейских Полях.
Dr. Danielli shot himself with a gun at a restaurant at the Champs-Elysées.
Фюрер застрелился.
The Fuhrer has shot himself.
Показать ещё примеры для «shot himself»...
advertisement
застрелился — killed himself
То есть он застрелился, а потом спрятал пистолет?
You mean, he killed himself and then hid the gun?
Нет, он спрятал пистолет, а потом застрелился.
No, he hid the gun and then killed himself.
В конце концов, он это сделал! Он застрелился.
He killed himself!
Ты разговаривал с ним до того, как он застрелился?
Did you talk to the man before he killed himself?
Якудза застрелился, а мой друг куда-то исчез после этого.
The Yakuza killed himself, and my friend vanished.
Показать ещё примеры для «killed himself»...
advertisement
застрелился — gun
И еще на этой маленькой карточке, в ней сказно, что пистолет, из которого застрелился ваш брат, принадлежит вам.
And, just this little card here saying that the gun that your brother used belonged to you.
Наслаждались нежной заботой родителей, вместе с детьми, а Джастин сидел здесь и выбирал — напиться или застрелиться.
Getting TLC from Mum and Dad with the kids for company while Justin was here, mediating between his whisky and a gun.
Застрелился.
With a gun.
Я застрелилась из-за него, из-за того, что он со мной сделал.
I put that gun to my head because of him, because of what he did to me.
Или застрелиться.
Or a gun.
Показать ещё примеры для «gun»...
advertisement
застрелился — shot himself in the head
Застрелился прямо у меня на глазах.
He shot himself in the head right in front of me.
И застрелился.
He shot himself in the head.
Ходят слухи, что он застрелился.
Heard he shot himself in the head.
Поэтому он застрелился.
So he shot himself in the head.
Он вытащил пистолет и застрелился в метре от меня.
He did it by pulling out a gun and shooting himself in the head not 3 feet from me.
Показать ещё примеры для «shot himself in the head»...
застрелился — suicide
Он говорил тебе, почему хочет застрелиться?
Did he tell you why he was committing suicide? — Did he?
Все указывает на то, что ваш отец сам застрелился.
Every indicator about your father points to suicide.
Муж мадам Драве застрелился.
Madame Dravet's husband committed suicide.
Месье Тремлет и еще два человека видят, как Корнворти входит к Фарли а потом выбегает оттуда и сообщает, что мистер Фарли застрелился.
M. Tremlett and the other men see M. Cornworthy go into M. Farley's room, but rush out again with the announcement of M. Farley's suicide.
Проще сразу застрелиться!
That's suicide!
Показать ещё примеры для «suicide»...
застрелился — bullet
Нормальный мужик уже давно застрелился бы.
Any normal man would put a bullet in his brain.
Он может застрелиться или покинуть страну, война безжалостна.
Short of a bullet to the back of his head, or he leaves the country, war is inexorable.
И все это время еле сдерживаетесь, чтобы не застрелиться от отчаяния.
And all the time you are not far from road To get a bullet through your head shots.
Почему Дин застрелился?
Why would Dean eat a bullet?
Прежде, чем застрелился прямо передо мной?
Before he ate a bullet in front of me?
Показать ещё примеры для «bullet»...