застояться — перевод на английский

застояться — murky

Не сочтите меня придирчивым, но на вкус вода немного застоялась.
Not to be too picky, but the water tastes a little murky.
чтобы утолить мою жажду. но на вкус вода немного застоялась.
[ slurps ] Mm. Not to be too picky, but the water tastes a little murky.
advertisement

застояться — другие примеры

В гостиной застоялся дым вчерашних сигар.
The living room was still stuffy... from last night's cigars.
Вверх и вниз, по самолету, чтобы не застоялась кровь.
Up and down the plane. Get the blood flowing.
М-р Хауард, передавайте бутылку, а то она застоялась.
Mr Howard, the bottle. The bottle stands by you, sir.
Ну, в последнее время события немного застоялись и кроме того сейчас я на покинутом корабле.
Well, lately the dating scene's been a little stale, but... then again I am marooned on a spaceship.
Вероятно кровь застоялась, и не может циркулировать.
The blood's probably stagnant, so it can't re-circulate.
Показать ещё примеры...