заставляй меня выбирать — перевод на английский

заставляй меня выбирать — don't make me choose

Не заставляйте меня выбирать!
Don't make me choose!
O, не заставляй меня выбирать.
Oh, don't make me choose.
Не заставляй меня выбирать между вами, мальчик.
Don't make me choose between you, boy.
Не заставляй меня выбирать между вами.
Don't make me choose between you and her.
Ох, пожалуйста не заставляй меня выбирать.
Oh, please don't make me choose.
Показать ещё примеры для «don't make me choose»...
advertisement

заставляй меня выбирать — make me choose

Не заставляйте меня выбирать!
You can't make me choose.
Как ты могла просто стоять там и заставлять меня выбирать между жизнью Моргана и его дружбой?
How could you just stand there and make me choose between Morgan's life and his friendship?
Пожалуйста, не заставляй меня выбирать!
Please don't make me choose!
Вы заставляете меня выбирать между женщиной, которую я люблю и деньгами, от которых у меня...
You're going to make me choose between the woman I love and the money I... have very strong feelings for?
Пожалуйста, не заставляй меня выбирать.
Please don't make me choose.
Показать ещё примеры для «make me choose»...