заставляет меня задаться вопросом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заставляет меня задаться вопросом»
заставляет меня задаться вопросом — makes me wonder
Это заставляет меня задаться вопросом, предназначались ли они действительно для меня.
That makes me wonder if they really were meant for me.
Потому что это заставляет меня задаться вопросом,о чем еще он сказал правду.
— Why? Because it makes me wonder what else he was telling the truth about.
Это заставляет меня задаться вопросом, чего он хочет.
It makes me wonder what he wants.
Это заставляет меня задаться вопросом что бы бог сделал в похожей ситуации?
It makes me wonder what God would've done in a similar situation. Like,
Мисс Харт... Ваш клиент... прикрываясь адвокатом... заставляет меня задаться вопросом, почему.
Miss Hart... your client... hiding behind a lawyer-— it makes me wonder why.