заставляет задуматься о — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заставляет задуматься о»

заставляет задуматься оmakes you wonder what

Что заставляет задуматься о том, что же было в той сумке.
Makes you wonder what was in that suitcase.
Заставляет задуматься о том что он сделал, правда?
Makes you wonder what he's been doing, doesn't it?
Заставляет задуматься о том, что ты дал ей.
Makes me wonder what you've been giving her, huh?
Заставляет задуматься о происхождении Группы синих... людей.
Kind of makes you wonder about the origin of Blue Man... Group.
Заставляет задуматься о нашей первой жертве, Марке Белле.
Makes me wonder about our first victim, Mark Bell.
Показать ещё примеры для «makes you wonder what»...
advertisement

заставляет задуматься оmakes you think about what the

Действительно заставляет задуматься о том, что тебе следует быть готовым.
Really makes you think that you should be prepared.
Да.. заставляет задуматься о прошлом.
Yes... it makes us think of the past.
Заставляет задуматься о собственной смертности.
Kind of makes you think of your own mortality, doesn't it?
Он заставляет задуматься о Боге, но без всякого страха.
It makes me think of God, but not in a bad way.
На самом деле заставляет задуматься о том, что действительно важно.
Really makes you think about what's important.
Показать ещё примеры для «makes you think about what the»...