заставленный — перевод на английский

Быстрый перевод слова «заставленный»

«Заставленный» на английский язык переводится как «compelled» или «forced».

Варианты перевода слова «заставленный»

заставленныйfull

Грузовая палуба, на которой был наш контейнер... заставлена новыми ящиками, там ничего не найти.
The cargo bay that held our container... is full of new boxes, nothing to recover there.
«ПОГОВОРИ С НЕЙ» Сцена заставлена деревянными столами и стульями.
The stage is full of wooden chairs and tables.
Наверху у него целые комнаты заставлены свежими картинами, он разговаривает на девяти языках, выдувает стекло, решает трудные задачи в уме, но он вам об этом не расскажет.
Upstairs he's got rooms full of his most recent paintings. He can, er, speak nine languages, blow glass, do hard sums, but he wouldn't tell you. He's just so modest.
И если бы присуждалась Языковая Нобелевская премия, у тебя бы вся полка была ими заставлена.
And-and if there was a Tongue Nobel Prize, you'd have a whole shelf full.
Это как 85 футбольных поля, заставленных машинами сотрудников АНБ.
That's like 85 football fields full of NSA employees' cars.
Показать ещё примеры для «full»...